7/13(木)午前中、1年半振りに「池袋シネマ・ロサ」 (豊島区西池袋1-37-12 池袋駅西口ロマンス通り ロサ会館内) で映画鑑賞した。
平日の午前中ゆえ20人弱の観客。
JR山手線・上野駅⇔池袋駅。
リブログ
SF映画「メッセージ」
原題は「Arrival」(飛来) だが、日本語題名「メッセージ」の方が確かにしっくりする。
公開
ヴェネツィア国際映画祭2016年9月
米国2016年11月、中国2017年1月、日本2017年5月
配給
ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
(米国内: パラマウント映画、英国内: エンターテインメント・ワン)
■ スタッフ
原作: 米国作家テッド・チャン(Ted Chiang, 姜峯楠) による中編小説「あなたの人生の物語Story of Your Life」・・・1999年「ネビュラ賞」受賞作品。
Amazonで購入
脚本: エリック・ハイセラー
監督: ドゥニ・ヴィルヌーヴ
音楽: ヨハン・ヨハンソン
サウンドトラック Amazonで購入
撮影: ブラッドフォード・ヤング
編集: ジョー・ウォーカー
□ 主な受賞歴
2016年度
第22回放送映画批評家協会賞SF/ホラー映画賞
2017年度
全米脚本家組合賞脚色賞
第70回英国アカデミー賞音響賞
第89回米国アカデミー賞音響編集賞
□ 主な撮影ロケ地
カナダ/ケベック州・・・モントリオール大学、バ・サン・ローラン地域(セントローレンス下流地域)/サン＝ファビアン＝シュル＝メール、など。
◇--------------------------------------
□ あらすじ
予告編
言語学者のルイーズ・バンクスLouise Banks (エイミー・アダムスAmy Adams) は、謎の "エイリアン(知的生命体)" との意思疎通を図る役目を担うこととなり、“彼ら”が人類に何を伝えようとしているのかを探って行くのだ。
或る日、突如として世界12カ所(下記)に、奇妙な音や文字を発信する、巨大な黒い卵型宇宙船 ("殻"と呼ぶ) 12隻が現れた。
グリーンランド自治政府・クヤレック市
米国・モンタナ州
ベネズエラ・マラカイ市
日本・北海道
中国・上海沖
パキスタン
ロシア・黒海/シベリア
英国・デヴォン州
アフリカ・・・シエラレオネ・ケネマ市、スーダン・ハルツーム市
オーストラリア・・・西のインド洋上
ヒロインのルイーズ・バンクスは、米空軍の要請により大佐G.T.ウェバーColonel Weber (フォレスト・ウィテカーForest Whitaker）が指揮するモンタナ宿営地に加わって、理論物理学者のイアン・ドネリーIan Donnelly (ジェレミー・レナーJeremy Renner） とともに調査研究活動を始める。
その任務とは、飛来した宇宙船の中にいる2体の地球外知的生命体「ヘプタポッド」(heptapods7本脚。ルイーズは"Abbott and Costello"という愛称で呼んだ) との意思疎通を試みること。
エイリアンは先ず、古き火星人に見えて一瞬ガッカリ。
次に、深海のダイオウイカかコウモリダコに見えて来た。
更に、水墨画のような表意文字だ。
宇宙船との空間移動トンネル内は真空ではないのに無重力状態。
彼らが何のために地球に飛来したのか? 人類に何を伝えようとしているのか? を探る。
墨を水面に垂れ流したようにして描かれるヘプタポッドの文字言語。
それは脚から黒墨状の液体を噴射し意味を形成する"サークル型表意文字circular symbol"。
その解読が始まった。
*
ルイーズは絶えず母性的とも言える開かれた心で接して行くのだ。
並行して、ルイーズは癌で死ぬ娘ハンナHannah (12歳時Julia Scarlett Dan、8歳時Abigail Pniowsky、6歳時Jadyn Malone) の母としての自分が登場する光景のフラッシュバックに悩まされる。
過去の記憶のように感じられるが、実は彼女は娘を持ったことがない。
ビジョン（未来の記憶）が頭に閃(ひらめ)くようになったと言えるのだ。
*
試行錯誤の末、ヘプタポッドのメツセージは「weapon武器を使え。時間がない」と解読した。
これに衝撃を受けて短絡的に脅威と見なし、中国軍は通信回線を閉じてヘプタポッドとの戦争の準備を始める。
それに続いて各国で攻撃命令が・・・ !!
*
<ネタバレ>
ルイーズは「武器」は「道具」の可能性があるとしてより詳しいエイリアンとの交渉を主張する。
米国や中国をはじめ世界の大国は、エイリアンと彼らが発した情報に過剰反応をして行く。
しかしヘプタポッドの文字は、weapon武器⇒tool道具⇒gift贈り物だった。
3000年後にヘプタポッドの文明に起こる危機への対処に協力してもらおうと、高度文明の地球に急接近したのだ。
その見返りとしての、地球上の人類に対する贈り物を用意していたのだった。
彼らの言語を理解することは「未来」も見通せるようになるということを意味していた。
ヘプタポッドは「武器は時制を解放する」と言い、ヘプタポッドの言語が人類への贈り物であり、それを理解することで人間は「進化」の次のレベルに到達するのだ。
ゼロサムゲーム。
勝者が生まれると、一方では敗者も必ず生まれる。
ヘプタポッドを前にして、地球の各国は協力し合うことを拒み、不安が限界に達した時に攻撃的になって行く。
人類は矮小なナショナリズムとゼロサムゲームに縛られる。
一方、ノンゼロサムゲーム。
防御スーツを脱ぎ、ノンゼロサムゲームへ踏み出し、ヘプタポッド文字に関する情報を米国が進んで他国と共有しよう、それにはまず自国の情報を提供しようと最善を尽くせば、全員が勝者になれるのだ。
ヘプタポッドは最後に、これまでよりも遥かに複雑で巨大なメッセージを描く。
人類に向けた美しくも切ないラストメッセージ。
ルイーズはヘプタポッドの言語を学ぶにつれ、ヘプタポッドのように「未来予知」できるようになっていた。
撤退する宿営地の脇でイアンがルイーズに結婚を申し込む。
その後生まれる娘が早世する運命を避けられないと知りながら、それでもルイーズはプロポーズを受け入れるのだった・・・。