7月13日は「ナイスの日」、今年前半の最もナイスなこと。7月13～16日は「新盆」、お盆の由来。

■　7月13日～16日は「新盆」


7月13日「(新)盆入りの日」
7月15日「(新)盆の日」
7月16日「(新)盆明けの日」


*


□　「お盆」の由来


世界各地古来の祖先の精霊を供養する神道の「祖霊信仰」「盆踊り」と、仏教の「盂蘭盆会」(うらぼんえ)とが融合(習合)した行事。
仏教の「盂蘭盆会」という呼称は、サンスクリット語 [古代インド・アーリア語、日本では梵語(ぼんご)] の　「ullambana」(ウラバンナ、逆さ吊りのような苦しみに遭っている人を救う法要) に由来した漢語。


日本では、538年(有力説)に朝鮮半島の百済國経由で仏教が伝来した後、657年には飛鳥寺で始まり733年には宮中の恒例仏事となるなど、次第に神仏習合して行った。

「お盆」を催す時期については江戸時代までに、ほぼ全国的に天保暦(旧暦)の8月15日前後となっていた。
しかし明治維新で、神仏習合⇒廃仏毀釈(はいぶつきしゃく)、天保暦(旧暦)⇒グレゴリオ暦(新暦)への改暦運動の高まりによって、新政府は新暦の7月15日に統一を図ろうと試みたが、

下記の①以外の各地は、こればかりは!と素直に従わず、新暦の8月15日へと移行したようだ。決め手は、年間の稲作を中心とした農作業スケジュールだったに違いない。
①新暦7月15日･･･函館市内・東京都区内・横浜市内・静岡市内・栃木市内・金沢市内などの旧市街地。「新盆」と呼ぶ。明治新政府に従順だったんだろう。
②新暦8月15日･･･ほぼ全国。「旧盆」と呼ぶ。
③旧暦7月15日⇒2021年は新暦8月22日に当たる･･･沖縄・奄美地方などの「旧盆」。
 

*


▽　縄文人


最も昼が長く夜が短い夏至を中心とした時季には、縄文人は、外部から訪れる精霊をお迎えし、盆のような円陣を作って、奮い立つ精霊を包み込むように鎮めんとし、夜を徹してお慰めしながら、村外れの川などでお別れする。そして、厳しい夏が無事過ぎることを祈る。これが全国の盆踊りをはじめ、熊野那智の火祭、宮島厳島の管弦祭、島原の精霊流し、羽後の西馬音内、等々の由来である。曲(くせ)舞も幸若舞、さらには歌舞伎へと継承されている。縄文人は、世界がバランスを崩した時に霊界とのパスが開かれ、精霊が訪れるという思考をした。
この解釈は、将しくマクロ宇宙の銀河系における太陽の存在の神秘を想わざるを得ない。精霊は太陽の現象(夏至・冬至、時として日食)に置き換えることができるのではなかろうか。


▽　弥生人


後に続く、弥生人に影響を与えた仏教では、世界から極端を取り除いたバランスが訪れたならば、浄土とのパスが開かれるという思考を勧めた。外部の異質と野性的・感性的に交わろうとする立場に対して、外部を理性的・観念的に同質化しようとする立場。
折口信夫は、思考能力を二つに分類した。
「類化性能」･･･一見するとまるで違っているように見える物事の間に、類似性や共通性を発見する能力。比喩(アナロジー)表現の多い和歌・日本文学などで引き継がれている。
「別化性能」･･･物事の違いを見抜く能力。分類・体系の現代科学へと発展を遂げる。
前者は古代人に発達していたが、近代に移り行くに従って、後者が非常に発達して行った。


----------------------------------
古代(水平)社会　　階級(垂直)社会
---------------------------------- 
類化analog　　　　別化digital
同種homo          異種hetero   
共通common      相違differrent
相対relative       絶対difinite
----------------------------------


**


■　7月13日は「ナイスの日」

「7(な)1(い)3(スリー)」の語呂合せから、ナイスなことや素敵なことを見つける日。


*


□　ナイスの語源


ラテン語の名詞「noscere」形容詞「nescius」==「ne(否定) + scire(知る)」･･･「無知(な)」
古フランス語の形容詞「nice」「nisce」･･･12世紀「無知な」
古英語～中世英語の形容詞「nice」･･･13世紀「愚かな」　⇒14世紀「気難しい」　⇒16世紀「繊細な」「几帳面な」　⇒18～19世紀「感じの良い」という「good」「well」に近い意味へと反転してしまったらしい。


□　ナイスは日本では多用されて来た。


特にスポーツの現場では、「ナイス」「ナイスプレイ」という言葉は矢鱈(やたら)に耳にする。
ゴルフ場では、「ナイスショット」「ナイスオン」「ナイスパット」「ナイスバーディー」･･･。

野球グラウンドでは、「ナイスピッチング」「ナイスバッティング」「ナイスキャッチ」･･･。
この「ナイス」を連発したのが、ミスター・ジャイアンツ長嶋茂雄氏だった。例えば、2001年9月27日の東京ドーム・巨人vs広島戦では、初回に8失点されたものの毎回のように得点を重ねて追い上げ、最後は10vs11で惜しくも敗れた。それでも長嶋監督は「ナイスゲーム!! 8回の1点が痛かった」という迷コメントを残した。
広島 ８１１ ０００ ０１０＝１１
巨人 ２０１ ２１０ ２０２＝１０


□　現代英語の褒(ほ)め言葉


出典 「MYスキ英語」「褒める」の英語｜ビジネスでも使える！35種類以上の褒め言葉・例文 (改訂2021/03/30)

Great! 

Excellent! 

Amazing! 

Incredible! 

Perfect! 

Fantastic! 

Cool! 

Good job!


*


□　お題「今年一ナイスだと思ったことは？」

▼本日限定！ブログスタンプ